Flu Season Policies

Posted by

The flu and cold season is upon us. In order to make sure we take the best care of our students, we ask all of our families to adhere to the following:

Spanish, see English below.

Ya llegó la temporada de gripes y resfríos. Para poder cuidar bien de sus hijos, pedimos a todas nuestras familias que sigan las siguientes instrucciones:

  1. Recuerden que los estudiantes que tengan fiebre (más de 100 grados), estén vomitando, tengan diarrea o tengan conjuntivitis; no solo se sienten mal en la escuela, sino que a veces es contagioso y pone en riesgo a los demás.

Cuando los estudiantes están enfermos, especialmente cuando tienen fiebre, es mejor para todos que queden en casa hasta que estén sin fiebre por 24 horas.

  1. Asegúrense de que tengamos la información de contacto correcta para que podamos comunicarnos con ustedes cuando sus hijos se enfermen en la escuela.

Gracias de antemano por su apoyo.
Neil Clay, director
Translated-ESLRC-020118LB

The flu and cold season is upon us. In order to make sure we take the best care of our students, we ask all of our families to adhere to the following:

1.Students who have a fever (over 100 degrees), are vomiting, or experiencing diarrhea are not only miserable while at school but can be contagious and place others at risk for getting sick.

When students are sick, especially when they have fever, it’s best for everyone that they remain home until well and until they have been fever free for 24 hours.

2 .Please make sure we have accurate contact information so we can reach you when your child becomes sick or has an emergency at school

Thank you in advance for your support.
Neil Clay, Principal